Articolo

Clicca sull'immagine per visualizzare l'articolo
Clicca sull'immagine per visualizzare l'articolo

Commenti dei ragazzi

Impressions of students

Giacomo Pignolo

Ho sempre considerato l'inglese un mezzo indispensabile per aprirmi al mondo, tuttavia solo grazie a questa esperienza di scambio culturale ho realmente compreso quanto sia appagante possedere lo strumento linguistico per comunicare con naturalezza.

 

Siamo partiti con l'intenzione di conoscere dei ragazzi che parlano una lingua diversa, praticano una diversa religione e vivono in un contesto culturale diverso e ci siamo ritrovati a parlare della stessa musica, degli stessi film, degli stessi videogiochi. In sostanza, non siamo poi così diversi!

 

I've always considered English an essential means of communication anywhere in the world. This experience of foreign exchange made me aware of  English as a powerful and natural way of getting to know each other.

 

We started off with the curiosity of meeting people who speak a different language, practice a different religion and live in a different cultural context. We ended up talking about the same music, the same movies, the same videogames! Deep down we are not so different!


Alessio Mazzetto

Sono ancora in contatto con gli amici conosciuti in Turchia. Perchè mai? Dopo aver vissuto con loro 5 giorni intensi e indimenticabili, dove ho imparato ad apprezzare la diversità culturale,sono rimasto affascinato dalla loro lingua e stile di vita.

 

Venturing into an absolutely far and unknown country which at first frightened me, I can only say that TURKEY was the best experience of my life. In the beginning it was hard to live with foreigners, not to understand their language.Yet, after the journey I felt I grew up in Izmir learning about new habits and becoming more open-minded. I learnt a lot with joy and above all I made new friends.


Isabella Concina

Molti hanno la presunzione di criticare senza conoscere,

pochi hanno l’umiltà di osservare e capire...

Ecco cosa abbiamo fatto noi, siamo entrati in punta di piedi in una famiglia, in un’altra cultura, abbiamo osservato, abbiamo chiesto e abbiamo iniziato a capire.

 

 La meraviglia di questa avventura è che cresci e fai tantissime esperienze utili e significative senza accorgertene perchè sei sempre in compagnia e ti diverti. Credo che tutti i ragazzi dovrebbero trovare il coraggio e la curiosità di immergersi completamente in un’altra cultura almeno una volta nella vita. Questo tipo di esperienza resta nel cuore e fa maturare.

 

My week in Turkey was one of the most exciting in my life. I am a curious person, so I immediately accepted to fly to magic Izmir. When I was on the plane I was a bit frightened, but as soon as I landed, I felt strangely at home.